Notas de pedagogía y lengua

Buscar este blog

Probando 1... 2... 3...

en marzo 28, 2020

Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps

Primera entrada de prueba del blog.

Obtener vínculo
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras apps

Entradas populares

Sobre género en palabras extranjeras

Una pregunta en internet: Me he encontrado con el anglicismo "babymoon" y me ha surgido la duda: ¿Debo decir " el babymoon " o " la babymoon "? Y más en general, ¿cómo se determina el género de los extranjerismos ? Por ejemplo: ¿por qué decimos " el software " y no " la software ", o " la buchaca " y no " el buchaca " ( catalanismo - aquí tal vez porque "butxaca" es femenino en catalán). He encontrado un interesante artículo en la web de la Real Academia Española: Tratamiento de los extranjerismos . Sin embargo, no menciona regla alguna sobre el género que debe usarse. Una respuesta: Contacté con la RAE a través de su espléndida sección " Español al día " y he aquí lo que respondieron. No cito textualmente, pues solamente se me autoriza a utilizar parte del contenido de su respuesta: En español, cuando se introduce un sustantivo extranjero de referente inanimado, para el qu...

Lista de expresiones con su sentido literal

Pueden encontrarla en http://www.ugr.es/~jmpazos/asperger/page/coleccion.php Los significados allí están especificados con mucha claridad. Ejemplos: Expresión: Definición PC1 PC2 PC3 Tener fuerzas para hacer o decir algo armar valor Estar en la flor de la vida Estar en un estado de la vida de armonía y perfección estar flor vida Referencia imagen: https://ejemplos.net/ejemplos-de-frases-hechas/

Referir a o referirse a

referir(se) . 1. Verbo irregular: se conjuga como sentir ( → apéndice 1 , n.º 53 ). 2. Cuando significa ‘narrar’, se construye con complemento directo: «De golpe me refirió su historia» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]). Es incorrecto anteponer de a dicho complemento ( → dequeísmo , 1b ): Refirió de que había estado allí; debe decirse Refirió que había estado allí . 3. Cuando significa ‘mencionar o aludir a alguien o algo’, es intransitivo pronominal y se construye siempre con un complemento introducido por a: «Cuando la volví a ver nunca se refirió a aquella noche y yo tampoco lo mencioné siquiera» (Shand Sastre [Arg. 1982]). Entrada del Diccionario Panhispánico de Dudas, disponible en: https://www.rae.es/dpd/referir, consultado el 05-06-2020. Referencia imagen: https://es.dreamstime.com/im%C3%A1genes-de-archivo-libres-de-regal%C3%ADas-la-mano-de-la-mujer-est%C3%A1-se%C3%B1alando-algo-image36671009

Con tecnología de Blogger

Imágenes del tema de enjoynz